这时,赫德尔斯顿爵士好不容易爬上了“贵字号”。“咱们到索斯特家的小树林里去试试看,汤姆,”从男爵说,“种地的曼格尔告诉我,里面有两只狐狸。”汤姆吹起号角,一路小跑走了,后面跟着那群猎狗,再后面是赶狗的,然后是从温彻斯特赶来的先生们;附近的农民,教区的杂工步行跟上。那天是他们最好玩的假日。赫德尔斯顿爵士跟克劳利中校走在最后面,整个打猎队伍沿林荫道走去,消失在远处。
别特·克劳利牧师很腼腆,没到侄儿门口来参加打猎盛会。汤姆·穆迪还记得,四十年前,一个身材修长的牧师,不论多么烈的马都骑,不论多么宽的溪流都跳,不论多新的园门都要跃过去。咱们说,这位牧师先生正好在赫德尔斯顿爵士路过的时候,骑着他那黑色的高头大马,从教区长宅的巷子里小跑出来,也跟着可敬的从男爵去了。猎狗和骑马的人不见了,小罗顿站在门口台阶上,惊奇而又快乐。
在这难忘的节日期间,小罗顿不特别喜欢大伯,因为大伯冷冰冰的叫人害怕;他老是关在书房里,一心扑在断案上面,周围总是围着执行法警和农夫;但是他获得伯母和未出嫁的姑姑、爵士府的两个小弟妹,以及教区长家的吉姆的好感。皮特爵士鼓励吉姆在两位小姐中挑一个献殷勤。他们大概达成了协议,一等他的爱打狐狸的老子把牧师职位空出来,就把这职位给他。吉姆本人已经放弃了那项运动,只限于搞一些没有害处的运动,如在圣诞节期间打野鸭、鹬鸟,或者不声不响地捉捉田鼠,然后回到大学去,用心读书,免得再一次不及格。他早已抛弃了绿大衣、红领带和其他俗人的打扮,正在为身份的改变而做好准备。皮特想用这种便宜省钱的法子向家里其他人还清他欠他们的情。