粟特人在魏晋南北朝时期中外文化交流当中的声名、他们的作用,近几年来越来越得到学术界的重视。我想,随着考古发现的不断增多,随着我们对传统文献理解的日渐深刻,对于粟特这个族群的研究还会有进一步的发展。
15 魏晋南北朝时期的外来宗教——佛教与祅教
我们都知道,魏晋南北朝是一个各种学说、思想乃至宗教大发展、大繁荣的时期。从某种意义上来讲,它对当时中国的精神世界产生了深刻而巨大的影响。当然,这绝不是说在魏晋南北朝时期,中外精神层面的交流或者讲文化层面的交流就仅仅是由西往东,而中原地区并没有文化向西方的输出。《北史·西域传》就曾经讲过:“高昌(也就是今天的新疆吐鲁番一带)有《诗经》《论语》《孝经》,置学官弟子以相教授,虽习读之而皆为胡语。”这段记载是非常重要的,它说明在魏晋南北朝时期,中原的文化也在向西方传播。它说在高昌那一带有人学习《诗经》《论语》《孝经》,而且还有学官,即专门的政府机构来教授这些学生。不过这些学生并不是用汉语来读这些经典,而是用胡语——西域当时的各种语言——来读。这段记载被新疆考古发现证实。我们在新疆考古发现中,发现了古抄本《毛诗序》等汉文典籍。为什么我要把重点放在魏晋南北朝时期,中原地区受到的从西方传进来的文化、宗教的影响?因为这一方面的史料和研究比较多,而中原文化对西域、对中亚,乃至于对更远地方的影响,这方面的研究相对来讲还比较薄弱。