这般仙女群中最美的一个,阿特丽纳·斐希,像天生的后妃一般,具备最完美的优点,蜿蜒曲折的线条,肌理之间连细血管都看得清,上帝传给夏娃的那种金黄头发,王后般的身段、雍容华贵的气派、轮廓庄严的侧影、素淡的乡村情调,会教路上所有的男子凝眸注视,像鉴赏家遇到一幅拉斐尔那样悠然神往。后勤司令一见阿特丽纳·斐希小姐,便在法定期限满期之后立刻把她娶了过去,使那几位崇拜上司的斐希弟兄大为惊讶。
比哀·斐希,一七九二年入伍的军人,维森堡一役中受了重伤,对拿破仑和有关革命大军的一切,一向是崇拜得五体投地的。安特莱和约罕,提起于洛司令都敬重非凡,并且他们的地位是全靠这位拿破仑的亲信得来的;因为于洛·特尔维觉得他们聪明诚实,把他们从运输队中提拔起来,当紧急工程的主管。在一八〇四年的战役中,三弟兄立了功,战后,于洛替他们弄上这个供应粮秣的差事,当时并没想到自己后来会奉派到斯特拉斯堡准备一八〇六年的战争。
这门亲事,对年轻的乡下姑娘简直是白日飞升。美丽的阿特丽纳,从本村的泥淖中,平步青云,一脚踏进了帝室宫廷的天堂。那时后勤司令是一军中最能干、最诚实、最活跃的一个,封了男爵,被拿破仑皇帝召入中枢服务,编入帝国禁卫军。美丽的乡下姑娘爱丈夫爱得发疯一般,竟然为了他而鼓足勇气把自己教育起来。并且于洛就好似阿特丽纳在男人身上的翻版。他是属于优秀的美男子群的。高大,结实,金黄头发,蓝眼睛里那股热情、那种变化、那些微妙的表现,自有不可抵抗的魅力。身腰秀美,在陶尔赛、福尔彭、乌佛拉尔一流人中独具一格,总之他是帝政时代美男子队伍中的人物。情场得意的男子,对于女人又抱着十八世纪末期的观念,他为了夫妇之爱,居然有好几年把风流艳事搁过一边。