我不是跨文化心理学方面的专家，但通过阅读一些相关研究，我知道连同中国在内的很多东亚国家的文化都更偏向于集体主义，而这同我自己成长和学习的文化环境并不一样。所以，对于中国读者来说，我这里的很多观点可能都是显而易见的。但无论如何，我仅着眼于论证相关知识的准确性，同时希望即便是拥有集体主义思维和行为方式的东方读者，也能在同人类社会互动和思维这些基础过程相关的问题上有所启发。
迈克尔·托马塞洛
Michael Tomasello
2016年7月7日
Preface
From its beginnings in Ancient Greece，the Western intellectual tradition has had a decidedly individualistic orientation.This is true both in philosophy，especially in the analytic tradition of the Anglophone world，as well as in psychology since its birth as an academic discipline in the 19th century.