就现在中央社已公开的消息而说，有石部×万人，入鲁南山地。于、孙、樊三部×万人，至苏北湖沼地带。而铁路西侧，沿霍山山脉，我更有大军配备。在怀蚌以南，含椒以上，将有多支队的游击军，以资策应，又是可以断言的。
天热了，高粱玉蜀黍，迅速地生长。淮河南北，虽是平原，可是青纱帐起，一碧千里。毫不夸张地说，里面可以藏下千军万马。这也是我们游击的一个好机会。
1938年5月31日
代邮
某君
七星岗无新蜀报馆。幸来信有编者名，已交到。张冠李戴，眼前事且糊涂如此，尚言读史耶？仆因说笑话，误忆一则笑话，至多健忘（但亦不致将所读报名亦复错记），绝非罪大恶极之事。足下抬出贵部长来，意欲何为？吓我乎（同日，报社接另一信，亦抬出贵部长，逢迎至此，殊属可笑）？仆不姓简，君举简雍事，以为仆数典忘祖，正是君引典错误。窃以为必与姓吴者谈《水浒传》，不知智多星为何人，始能引用恰当耳。更有进者，仆为一文字佣工，决不引公司报纸为私人利器。凡所主张，均属正义感。忠言逆耳，不悦者自大有人在。其实从政者应在社会上多留几个诤友，以求进益。如见逼，仆何敢抗？当遁迹入山，不复多言。但足下衰朽之年，备位小吏，当无依附可图，何必怒目相视？足下又谈及教科书，当注意经史，虽属戏谑，事出有因，可谓三句话不离本行。敬以一言奉劝：国难严重如此，足下权令所及，应当注重科学精神，发扬抗战情绪，引经据典，不妨俟之太平之日。万不宜于此，将线装书之毒，灌入青年纯洁之脑（熟读“十三经”，能抵抗坦克车否）。一旦不幸亡国，君我同沦为奴才，欲书汉字不可得，谈何经？数何典？君其思之！日来苦热，部中电扇，当不如南京之多，十小时枯坐，烦躁奚似！曾读《左传》，翻《辞源》否？不为无益之事，曷遣有生之涯，得恭贺某公某老诗几许？能见示否？此信本不欲公开，但足下匿名投函，殊欠光明。虽知君为谁，正式函复，恐不承认，故发表于此，恕之恕之！又请转告贵同事，在今日争论经典，事出无聊，不必将此函剪呈贵部长，呈亦无功可录，因彼所注意不在此也。