可是周围全是手持棍棒的人们：朗佛洛瓦、仆人们和一些唧唧喳喳的妇女。
狗熊的处境十分危险，他必须从人群和武器的包围中冲出去。
最终还是那些妇女救了他。妇女们面临大事总是慌里慌张的，不但无助于捕获猎物，反而给男人们造成一些麻烦，当然她们完全是无意的。
情况是这样的，一个女人由于慌乱跌到了水中，人们忙着去救护她，狗熊勃伦便获得了一个逃跑的机会。
20.梯培出马
狮王等了很久也不见狗熊勃伦将列那擒拿归案，便有些着急了。这时，伴着一阵哀嚎和怒骂，狗熊勃伦回来交差了。
朝廷上的人都看到了勃伦的惨状：浑身是伤，灰头土脸。所有的人都对他产生了同情。
当然，勃伦的报告中隐去了自己贪嘴的情节，他将列那的罪状描述得面面俱到：“陛下，您看，列那把我害得好惨。他又使出诡计，这是他一贯的表现，这次经历让我更加坚信了列那的罪行。我费尽周折才跑回来拜见陛下，我永远也不能宽恕列那这个坏家伙。”说到这里，勃伦已是泪流满面。
狮王说：“是的，我们没有一个人愿意放过他。不过，勃伦你现在最好还是去鼹鼠库尔特太太那儿治疗一下伤口。”