这位高傲的老夫人和尼古拉谈论了一会儿玛丽娅公爵小姐和她那已故的、显然并不为马利温采娃所喜欢的父亲,向他打听看来也不讨她喜欢的安德烈公爵的情况,之后再次邀请他去她家里做客,然后就让他走了。
尼古拉答应一定去,并且在向马利温采娃告辞时他又一次脸红了。在想到玛丽娅公爵小姐的时候,罗斯托夫总是体验到一种他本人也不理解的羞怯、甚至是畏惧的感觉。
离开马利温采娃的时候,罗斯托夫想回到舞场里去,但是娇小的省长夫人把自己丰满的小手放到尼古拉的袖子上,说她有事要跟他谈谈,就把他带进了休息室,那里的人为了不妨碍省长夫人,立刻都走了出去。
“我说,亲爱的,”省长夫人慈善的小脸上带着严肃的表情说,“这刚好和你是天生的一对,想让我给你做媒吗?”
“您说的是谁呀,伯母?”尼古拉问。
“公爵小姐。卡捷琳娜·彼得罗夫娜说莉莉合适,可我认为不行——公爵小姐才合适。你愿意吗?我坚信,你的妈妈会表示感激的。没错,多好的姑娘啊,多么迷人!她根本就不那么丑。”
“根本就不丑,”尼古拉像生气似的说,“我,伯母,像一个士兵那样,既不强求什么,也不拒绝什么。”罗斯托夫没来得及想一想要说的是什么,就说了出来。