在为这些微不足道的话题所发生的争吵和冲突中，希拉克一般不会让步。作为家里的独生子，他习惯于别人的屈服；而出身贵族的贝尔纳戴特偏偏又坚持自己的观点。最后，或许是相信了孔雀的不祥之辞，或许仅仅是为了让妻子高兴，希拉克同意搬走孔雀图。4个月后，他当选为法国总统。
1998年7月14日，在以总统与总统夫人的名义发出请柬的爱丽舍宫花园晚会上，来宾们发现贝尔纳戴特没有出现，此前她已缺席了当天在协和广场举行的阅兵式。原来，三天前，世界杯决赛结束后，她没有被邀请进入体育场的总统包厢，因为希拉克认为足球是男人的事。她无法忍受这种待遇，就在国庆节采取了报复行动。来宾们纷纷询问夫人的情况，希拉克只好狼狈地解释说，贝尔纳戴特去科雷兹主持“法兰西塔”的揭幕了。
还有一场小型冲突发生在马德里。他们当时在帕尔多宫准备参加西班牙国王夫妇举办的盛宴，时间很紧，而贝尔纳戴特像往常一样，又要迟到了。当她把西班牙国王刚刚授予自己的一枚大徽章挂在胸前时，早已不耐烦的希拉克又开始唠叨了。最后，贝尔纳戴特戴了一枚小型徽章，并向国王夫妇解释说，没有戴那个大家伙是因为它太重了，会撕破裙子。