[4938] 卡尔科科戴勒斯和杜卡揭露出奥斯曼极其粗暴的政策，以及基督徒的儿童经过他们的教化变质成为土耳其士兵。
[4939] 我对土耳其的教育和训练的描述，资料来源主要是来考特（1628—1700A.D.，英国旅行家和作家）的《奥斯曼帝国的现况》，马尔西利伯爵的《奥斯曼帝国的军事组织和制度》以及《后宫概况》。格里夫斯（1602—1652A.D.，数学家和自然科学家）是一位好奇心很重的旅行家，他赞同最后那篇作品，将它列入作品的第二卷。
[4940] 土耳其帝国直到围攻维也纳为止，一共有115位首相，他们的任期平均三年半。
[4941] [译注]根据海姆上校所著《炮兵的起源》一书的考证，认为火药的配方最早是罗杰·培根（1214—1292 A.D.）所发明，不过从培根的著作中找不到任何证据。
