“塞德利先生原是您很要好的朋友，先生，”杜宾发觉自己火气上来了，倒觉得高兴，插嘴说，“您该叫他好听一点儿的名字了，而不要老是叫他流氓、骗子。这门亲事是您定下的。乔治没有权利朝三暮四——”
“朝三暮四！”老奥斯本号叫道，“朝三暮四！嘿，两个星期前的星期四，我家少爷摆着架子说的正是这句话。他还对他老子说他是英国军官，他这军官还不是他老子做成的。怎么，在背后怂恿他的原来是你，是不是？多谢你，上尉。要把叫花婆引进我的家门的原来是你。得了，不劳你费心了，上尉。娶她，真是的，嘻！嘻！他干吗要娶她？不娶她，我包管她也会跑到他那儿去的。”
“先生，”杜宾怒形于色霍地跳起来说，“谁也不准在我面前骂那位小姐，尤其是您。”
“噢，你是要叫我出去决斗吧，是不是？等等，我打铃叫人送两支手枪来。乔治先生是派你到这儿来侮辱他的父亲的，是不是？”奥斯本说着伸手拉铃绳。
“奥斯本先生，”杜宾结结巴巴地说，“是您在侮辱世上最好的姑娘。您最好放过她，先生，因为她成了您的儿媳。”
杜宾说完，觉得再也没有什么可说的了，就走了。奥斯本倒在椅子上，发狂似的望着他离去。一个办事员听从铃声的召唤走了进来。上尉刚走出奥斯本先生办事处的院子，主任办事员乔波先生没戴帽子飞跑着追上了他。