海关再度开口，显得有点不耐烦。他说：“走吧，多尼克先生。”他必须打开签证再看一眼，才能叫出盖尔的名字。
盖尔问道：“哪里……往哪里走？”
海关用大拇指比画了一下。“搭计程飞车就往右走，在第三个通道左转。”
盖尔走了几步，便看见高处凭空出现几个闪亮的大字：“通往各地的计程飞车”。
盖尔离开海关后，立刻有一个人走过来。海关抬头看了看，便向那人轻轻点了点头。那人也向海关点头示意，便跟着盖尔这位年轻旅客走了。
他及时听见了盖尔的目的地。
盖尔站在栏杆前不知所措。
旁边有个写着“管理员”的标志牌。应该是管理员的那个人并未抬头，只是问道：“去哪里？”
盖尔不确定，但就在他犹豫的这几秒钟，后面就排了一条长龙。
管理员终于抬起头来。“去哪里？”
盖尔没带多少旅费，但是只要熬过今晚，明天他就有工作了。他试着以平静的口吻说：“请帮我找一家高级旅馆。”
管理员却不吃这一套。“都是高级旅馆，你要指明一家。”
盖尔无可奈何地说：“请给我最近的一家吧。”
管理员按了一个按钮。地板上出现一条细长光束，加入由各种色彩、明暗各异的光线织成的光网。他又将一张票塞进盖尔手里，这张票竟然也微微发光。
管理员说：“票价1.12信用点。”