007
八月三日
突然，医院决定调整所有的病房 。
第五号住院楼迄今是护士兵的宿舍，但今日突然运来大量患者，只好将其临时改作病房。我也被调整到那里。这个房间里有许多操着江户即东京。方言的、爱吵闹的家伙们，这种恶劣的环境极大地破坏着我的情绪。这些吹牛家伙的那种傲慢，实在令人厌恶，江户方言也是令人厌恶的语言。
有一位年轻的——二十岁左右的——天真无邪、开朗的护士，她真是一位令人愉快的人。
八月四日
身体也恢复的非常好，但偶尔感到眩晕，走起路还略有些摇摇晃晃。
今天，终于停止给我注射“鲁及劳”了，从早到晚，我一直在昏睡着。
现在这个房间里，没有收音机，有的只是那些油嘴滑舌的人，毫无风趣，令人败兴。
在我旁边睡着一位二十九师团的现役兵，是我最不喜欢的那种类型人的典型人物。
这个家伙从头部的形状、脸型、性格等都同我的一位初年兵战友山本军曹极其相似。
看一个人的头部形状和脸型，大致能了解其性格。
今天早上起床后，我去澡堂漱口。进去一瞧，嘿!池塘里还冒着蒸气，这可太美了，我立即脱个精光，高兴地跳了进去。可是不妙，一股刺鼻的带有腐烂的臭味扑面而来。啊!我不是第一个进来洗澡的吗?看来这么早来洗澡有点不对头，我正纳闷，有人进来了，那人喊道：“喂，那可是昨日的脏洗澡水啊!”