“喂，阿格拉娅……”将军突然不安起来。
“这，这简直超出一切范围了！”伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜忽然有点惧怕了。
“并没有什么范围呀，maman！”阿格拉娅立刻很严厉地回答说，“我今天打发人送给公爵一只刺猬，想知道他对这怎么看。怎么样，公爵？”
“什么意见，阿格拉娅·伊万诺夫娜？”
“关于刺猬的。”
“那就是说……我想，阿格拉娅·伊万诺夫娜，您是愿意知道，我怎样接受……那只刺猬……或者最好是说我有什么看法……对于这个礼物……刺猬……如果这样，我觉得……一句话说……”
他透不出气来，沉默了。
“您说得并不多呀，”阿格拉娅等候了五秒钟，“好，我答应把刺猬放在一边不谈；但是我很高兴，我终于能够打破这一切积聚下来的疑团。现在我当面请问您：您是不是向我求婚？”
“唉，天哪！”伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜脱口喊了出来。
公爵哆嗦了一下，身体摇动了。伊万·费道洛维奇吓呆了，姐姐们皱着眉头。
