风入松①
福清道中作
归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物②,奈病余、孤负金罍léi③。萧瑟捣衣时候④,凄凉鼓缶fǒu情怀⑤。 远林摇落晚风哀。野店犹开⑥。多情惟是灯前影,伴此翁、同去同来。逆旅主人相问⑦,今回老似前回。
说 明
此词作于绍定元年(1228),为悼亡之作,悼念逝去的妻子林节。时刘克庄罢官归乡,经过福清。福清,在今福建福州东南。
注 释
①风入松:古琴曲名,三国魏嵇康所作。后用为词牌。又名《远山横》等。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
②“人言”句:《文选·曹操〈短歌行〉》:“何以解忧?唯有杜康。”李善注:“《汉书》东方朔曰:‘臣闻消忧者莫若酒也。’”
③金罍:饰金的大型酒器。《诗·周南·卷耳》:“我姑酌彼金罍,维以不永怀。”朱熹集传:“罍,酒器。刻为云雷之象,以黄金饰之。”此处泛指酒盏。
④捣衣:古时衣服常由纨素一类织物制作,质地较为硬挺,为使其柔软,须先置石上以杵反复舂捣,称为“捣衣”。
⑤鼓缶:典出《庄子·至乐》:“庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。”成玄英疏:“盆,瓦缶也。庄子知生死之不二,达哀乐之为一,是以妻亡不哭,鼓盆而歌。”《艺文类聚》引晋·孙楚《庄周赞》:“庄周旷荡,高才英隽,本道根贞,归于大顺。妻之不哭,亦何所欢,慢吊鼓缶,放此诞言,殆矫其情,近失自然。”后借“鼓缶”表明哀悼亡妻的情怀。