正准备冲下田埂去和哥哥一起，刚才那个猛吼的人已经拨开人群走到他面前，特别高大，卡夫卡一下子整个儿被他的阴影覆盖；他身后还跟着几个人，听见卡夫卡在大叫，他猛地朝卡夫卡扬起宽大的巴掌：“叫什么叫！！这么多小孩都跑来做什么？死人就这么好看？！
功课都做好了吗？！看了死人考试能够考得更好？！”卡夫卡仰着身子躲着他的巴掌，后背紧紧靠在麻绳栏杆上。不过那个人并没有挥下他的铁扇，只把那只宽大的手扬在半空，吼到后面两句时，他已经转向他身后刚刚走来的方向，好像他需要让更多的人听见他的训话。随后他放下手，把它重新插在风衣口袋里，气呼呼地哼了一声，大踏步向前走去，前面的人群迅速闪开，顺着这个空隙，卡夫卡看见田埂尽头，一辆镶着银边的马车在静静地等着这位警官。
不等人群重新聚合，卡夫卡快步跳进麦田，扑到内德维德身边，挽住他的胳膊。内德维德盯着刚才那个警官走去的方向，转过头对茨威格说：“妈的，到处都有人管我们。成天功课、功课。”茨威格被他说得笑起来，笑得肩膀直抖。
他们重新走上田埂，跺着脚上的泥。茨威格说：“也不知道这家伙，”他下巴扬了扬，指着社房，“尤里乌斯，也不知道他们家儿子现在在哪里，现在两个人大人全死了，儿子以后也不要做作业了。”