老板娘问道:“您说这些是认真的吗?”
K. 迅速地回应:“当然是认真的,只是我认为,汉斯的亲戚在他们的期望上既不完全对也不完全错,而且我认为我也发现了他们犯下的错误。从表面上看,一切似乎都很成功,汉斯得到了很好的照顾,娶了一位出色的妻子,受人尊敬,家业无债。但实际上,并非一切都如其所愿,如果他和一个彼此是初恋的单纯普通的女孩子结婚,他肯定会更幸福;如果他像您指责的那样,有时在酒吧里显得茫然失措,那是因为他确实感到迷茫——当然,我已经了解到他并不因此感到不幸——但同样可以肯定的是,这个英俊聪明的年轻人如果和另一个女人在一起,会更幸福,但同时也意味着他会变得更独立、勤奋、有男子气概。而您自己肯定也并不幸福,正如您所说,那时如果没有那三件纪念品,您甚至不愿意继续活下去,而且您还患有心脏病。所以,亲戚们所抱有的那些期望是错的吗?我不这么认为。幸运之星照耀着您,但你们并不知道如何将它取下来。”
老板娘问道:“那么他们错过了什么呢?”她现在伸展着身体,平躺着,仰望着天花板。