“如果他进来后不找我,”伊丽莎白说,“那么,我将要永远地放弃他了。”
男客们来到了客厅里,她觉得达西似乎就要做她所想望的事了,可倒霉的是,在班纳特小姐斟茶的时候,女客们都围聚到了桌子旁边,在伊丽莎白倒咖啡的地方,连摆一张椅子的空地儿也腾不出来。他们进来以后,有一个姑娘向她这边更紧地靠了靠,跟她低声说道:
“我们不能让这两个男人挤到我们俩中间来。我们并不想要他们,不是吗?”
达西走到了屋子的另一头。伊丽莎白的眼睛一直跟着他,随便看到他和什么人说话,她都嫉妒,连给别人倒咖啡的心思也没有了,稍后她又恨自己不该这样的愚蠢。
“对一个被我拒绝过的男人,我怎么能妄想人家再爱上自己呢?哪一个男人会这样低三下四、第二次向同一个女人求婚呢?他的感情岂能忍受得了这样的羞辱!”