然而,我可以肯定地说,我和我的人生观正是因这种态度而发生了转变。也许,对于我的变化,多数朋友并没有发现。
但是,我自己注意到了。曾经用酗酒来排遣的空虚感,如今已不复存在,取而代之的是明确的目标:充实地生活,关注并尊重他人的存在。我并不装做自己立刻成为一个典范,我明白自己依然缺点重重。
但是,在我看来,与其不予行动地虔诚思考,不如拥有一点宗教信仰并将其付诸实践。我感觉,相比以前,自己得到了更好的调整,也更为成熟了。我无所畏惧。我之所以这么说,并非吹嘘,而是满怀谦卑。我的生活也因将基督教信条付诸于实践而发生了改变。
痛苦的根源The Cobbler And the Banker
拉·封丹/La Fontaine
A cobbler passed his time in singing from morning till night;it was wonderful to see, wonderful to hear him;he was more contented in making shoes than was any of the seven sages. His neighbor, on the contrary, who was rolling in wealth, sung but little, and sleepless.He was a banker;when by chance he fell into a doze at day-break, the cobbler1awoke him with his song.The banker complained sadly that Providence had not made sleep a saleable2commodity, like edibles or drinkables.Having at length sent for the songster, he said to him,"How much a ;year do you earn, Master Gregory?"