总之,就像我说的那样,安泰斯爱俾格米人,俾格米人也爱安泰斯。可是由于这个巨人的生命像他的躯体一样极大,很长很长,而俾格米人的生命却很短,因此他们之间的友好交往一直持续了数不清的世代和无数的岁月。对此,俾格米人的历史中有过记载,古老的传说当中也都谈到过。就连俾格米年逾古稀的白胡子老人从他们最早的祖先起,就听说过巨人安泰斯是他们的大朋友的事。据一块高1米的、竖立在遇难地点的石碑记载,有一次,安泰斯无意间坐在了五千位俾格米人的身上,当时他们正准备集合起来作军事检阅。他们自认倒霉,没有谁去责怪他,更没把它往心里去,他们只是要求巨人从今以后小心些,特别是想坐下去的时候,一定要仔细看看地面。
可以想象安泰斯站在俾格米人中间,是幅多么有趣的画面啊。他比世界上最高的天主教堂的屋顶还高,而他们却像蚂蚁似的在他脚边跑来跑去。他们高矮不同,然而在他们彼此之间却存在着友爱和同情。说实话,在我看来,巨人需要小人似乎更胜于小人需要巨人。假设安泰斯没有邻居,像我所说的那样,没有问候他的人,没有玩的伙伴,那么他肯定会是世界上最孤独的人,因为世界上没有任何其他人生得像他那样,也没有谁能有他那样大的个,用雷鸣般的声音面对面地和他谈话。他只能一人站着,头顶云端,孤独无比。如果这样下去几百年,甚至是永远,那怎么行呢?即使他遇上了另一个巨人,安泰斯可能会这样想:世界上怎么能够容得下两个这么庞大的人呢?结果两人不仅不会成朋友,反而会相互残杀,直到最后一个完蛋才肯罢休。而跟俾格米人在一起,这位老巨人总是有说有笑,诙谐幽默,而且心情愉快,脾气温和,偶尔不时地在湿云中洗洗脸。他过得多惬意啊!