你摇摇，你抖抖，小榛树，
把金银丝编织的衣鞋扔给我。
于是那鸟儿扔给她一件豪华的、闪闪发亮的衣服，仿佛从来没有一件衣服有这般高贵，鸟儿又扔给她一双水晶做的鞋子。她穿上了这些衣鞋去参加舞会时，大家见了她都惊奇得谁也不知道该说什么才好。王子只和她一个人跳舞，如果有人邀请她跳舞，王子说：“这是我的舞伴。”
到了黄昏时分，灰姑娘又想离开了，王子决意要送送她。可她很快地又从他身边溜走了，他想跟也跟不上。但这次王子用了一条妙计，他让人在每级台阶上统统涂上柏油，这样一来，姑娘左脚上的水晶鞋在匆忙的奔逃中粘在石级上了。王子把这只鞋捡起来，这鞋是那么精致、小巧。
第二天早上王子拿了这只鞋跑去找那个姑娘的父亲，对他说：“除了正好穿得上这只水晶鞋子的姑娘以外，我不要别的姑娘做我的妻子。”
这时那两个异母妹妹非常高兴，因为她们都有一双好看的脚。那个大的带着鞋子进房间试穿，她的母亲站在一旁。可这位姑娘的足趾大，没法穿进去，这只鞋对她来说太小了，于是她母亲递一把刀子给她说：“把足趾削小。如果你当了王后，你就用不着走路了。”