退休的花粉商肯定杜·蒂埃不会把他的话传出去，便说：“先生，我再也不做生意了。我碰到的那种事，没有一个人料得到的。谁敢说将来不会再有一个罗甘拿我作牺牲品呢？我的行事传到王上耳朵里，承蒙他同情我，鼓励我，刚才给了我一笔相当的款子，使我能够……”
杜·蒂埃打断了他的话，问道：“要不要收据？你打算马上付么？”
“是的，连本带利，全部付请。劳驾你上克劳太那儿去一趟，好在没有几步路。”
“还要经过公证人么？”
赛查道：“先生，我想要复权总可以吧？有了合法的证件才没有人能否定……”
杜·蒂埃和皮罗多一同往外走，说道：“好，走吧，路近得很。可是你哪儿弄来这么多钱呢？”
赛查道：“不是弄来的，是流着汗挣来的。”
“你欠克拉巴龙银号的数目大得很呢。”
“唉！是啊，那是最大的一笔，我看我这条老命要为之拼掉的了。”
杜·蒂埃恶狠狠的说道：“这数目你永远还不出的。”
赛查暗暗想；“他说的不错。”
回家的路上，可怜的人一不小心走了圣·奥诺雷街。他一向避开那条街，免得看到他的店和老家的窗子。三个月的痛苦，已经把他在那儿过的十八年幸福生活抹得千干净净。从他倒楣以后，这是他第一次看见老房子。
