第十三节 言语
甲、名称
一官。南北朝谓帝为官,是也。
二公。南北朝朝士相呼为公,是也。(《宋书·颜延之传》:延之与何偃从上南郊,偃路中遥呼延之曰“颜公”。延之以其轻脱,答曰:“身非三公之公,又非田舍之公,又非君家阿公,何以见呼为公?”《北史·李幼康传》:齐文宣语及杨信,误称为杨公。此见“公”为平日熟称,故出于不觉。又按:以称公为轻脱,自汉有之。高祖称所送徒曰公,见《本纪》;晁错父称错为公,见《错传》。)
三儿。对兄亦自称儿。齐《安德王延宗传》:后主谓其兄延宗曰:“并州阿兄取儿今去”,是也。
四娘。《北史·后妃传》言齐之姬侍称娘,是也。
五卿。陆慧晓、斛律信皆以卿为轻贱之称,是也。(《南齐书·陆慧晓传》:未尝卿士大夫。或问其故,曰:“贵人不可卿,而贱者可卿。”《北史·斛律光传》:祖信少年时,父逊为李庶所卿,因诣庶,谓庶曰:“暂来见卿,还辞卿去。”庶父谐,杖庶而谢焉。)
六内外兄弟。舅子为内兄弟,姑子为外兄弟,而亦有以舅子为外兄弟者。《宋书·隐逸·宗炳传》:母同郡师氏传,末又云“炳外弟师觉授”,是也。《颜氏家训·风操篇》曰:“昔侯霸之子孙称其祖父曰家公,陈思王称其父为家父、母为家母,潘尼称其祖父曰家祖。及南北风俗,言其祖父及二亲无云‘家’者,田里偎人,方有此言耳。凡与人言言己世父,以次第称之。凡姑姊妹女子子,已嫁则以夫氏称之,在室则以次第称之。凡称彼祖父母、世父母、父母及长姑,皆加‘尊’字;自叔父以下,则加‘贤’字。姪名虽通男女,并是对姑之称。晋世已来,始呼叔姪。凡家亲世数,有从父、有从祖、有族祖。江南风俗自兹已往,高秩者通呼为尊,同昭穆者百世犹称兄弟。若对他人称之,皆云族人。河北土人虽三二十世,犹呼为从伯从叔。至于外祖父母,河北人皆呼为家公家母,江南田里间亦言之,则非合理,当加‘外’字以别之。”此亦可见当时名称之大概矣。