2.抒情诗与比喻
比喻,是借另一物来表现一物的语言方式。为分析的方便,人们往往认为一个比喻有三个要素:本体、喻体和喻词。本体指被比的事物,喻体指用来作比的事物,喻词指用来作比的词语。例如,英国诗人彭斯的诗“我的爱人是一朵红红的玫瑰”,“爱人”是本体,“玫瑰”是喻体,“是”是比喻词。这里的比喻关系建立在诗人对自己爱人的美由衷的赞美上。将“爱人”比喻为一种植物(玫瑰),如果光考虑这种植物本身的生物及其生存特点(如生命短暂,很快会凋谢),可能并不会真的令一个人感到欣喜,令人欣喜的是诗人通过比喻暗示了这样一种情感体验:你像玫瑰一样美丽,我是多么爱你。
比喻一般地被分为三种样式:明喻、暗喻和借喻。明喻是明确地用甲比方乙的比喻样式,其特征是本体、喻体和比喻词三个成分都出现。常见的比喻词是“如”“像”“似”“好比”和“疑是”等。暗喻(又叫隐喻)是不明确表示打比方而将本体直接说成喻体的比喻样式,其特征是本体、喻体和比喻词都出现,但比喻词往往由系词“是”代替“如”和“像”等,有时也用“变成”“等于”和“就是”等比喻词。像上述的“我的爱人是一朵红红的玫瑰”是暗喻,如果改为“我的爱人像红红的玫瑰”,就成了明喻。借喻是不用比喻词,甚至连本体也不出现,直接用喻体代替本体的比喻样式,像“玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶”(张孝祥《念奴娇·过洞庭》)中直接用“玉鉴琼田”指称洞庭湖,实际还是一种比喻关系。