马格洛太太是个矮矮的老太婆,又白又胖,身体臃肿,整天忙忙碌碌,总是气喘吁吁,首先是由于操劳,其次是由于患了气喘病。
米里哀先生到任时,安排住进主教府,并按帝国法令的规定,接待他的规格仅次于驻军司令。市长和议长先来拜贺,他也去拜见了将军和省长。
主教安顿下来之后,全城就等他布道了。
[1] 指1789年爆发的法国资产阶级革命。
[2] 1793年是革命达到高潮的一年。
[3] 拿破仑于1804年12月2日称帝加冕,1805年称拿破仑一世。
二 米里哀先生改称卞福汝主教
迪涅主教府同医院毗邻。
主教府大厦非常气派,是上世纪初用石料建成的。兴建者亨利·彼惹大人是巴黎神学院博士,曾任西摩尔修道院院长,一七一二年当了迪涅主教。这是一座贵族气象十足的府邸,处处都显得华贵:主教寝宫、大小客厅、正室偏房,样样齐备;正院非常宽敞,有圆拱回廊,是古典的佛罗伦萨风格;庭园则有参天大树。楼下朝庭园一侧有一条长廊,装饰得富丽堂皇,亨利·彼惹主教大人于一七一四年七月二十九日,曾在这条长廊宴请过下列几位大人:
安白朗亲王——大主教查理·勃吕拉·德·让利斯;
格拉斯主教——嘉布遣会修士安东尼·德·梅格里尼;