我正在想着这件事，又联想到去世的巴基斯先生临终的情况，以及随着潮水涌向今天早晨汉姆那么奇怪地遥望着的远方，一阵敲门声突然把我从胡思乱想中惊醒。门上本来装有一个敲门用的门环，可是传来的不是门环的敲击声，而是手敲的声音，而且敲在门的下方，像是一个孩子在敲门似的。
这声音使我吃了一惊，就像是一个听差在敲显贵人家的门。我打开门，先朝下一看，让我惊奇的是，没有看到别的东西，只有一把大伞，仿佛自己会行走似的。不过我马上就发现，伞底下原来是莫彻小姐。
她放下雨伞，用尽力气也没能收拢。要是这个小矮人像上次那样，对我露出使我印象最深的那种“轻浮”表情，我大概是不会好好接待她的。但是当她朝我仰起脸来，我发现她脸上的神情是那么的认真诚挚；而当我接过她手中的伞以后（这把伞即使给那个爱尔兰巨人[2]使用也会觉得不合适），她苦不堪言地对绞着那双小手，这倒使我对她有了好感了。
