临敌易将
原文
临敌易将,固兵家之所忌,然事当审其是非,当易而不易,亦非也。秦以白起易王龁hé而胜赵,以王翦易李信而灭楚,魏公子无忌易晋鄙而胜秦,将岂不可易乎?燕以骑劫易乐毅而败,赵以赵括易廉颇而败,以赵葱易李牧而灭,魏使人代信陵君将亦灭,将岂可易乎?
译文
临敌作战之时换掉将帅,本来是兵家之大忌。但是凡事应当思量它的对错,该换不换,也不对。秦国用白起取代王龁战胜了赵国,用王翦取代李信灭掉了楚国,魏公子无忌取代晋鄙战胜了秦国,将帅怎么能不替换呢?燕国用骑劫取代乐毅导致战败,赵国用赵括取代廉颇而战败,用赵葱取代李牧导致赵国灭亡,魏国派人取代信陵君做将帅也被灭亡,将帅怎么能替换呢?
卷十一
汉唐封禅
汉光武建武三十年①,车驾东巡,群臣上言,即位三十年,宜封禅泰山②。诏曰:“即位三十年,百姓怨气满腹,吾谁欺?欺天乎!何事污七十二代之编录③!若郡县远遣吏上寿,盛称虚美,必髡令屯田。”从此群臣不敢复言。后二年,上斋,夜读《河图会昌符》,曰“赤刘之九,会命岱宗④”。感此文,乃诏梁松等案索《河雒》谶文言九世封禅事者⑤,遂奏三十六事,于是求武帝元封故事⑥,以三月行封禅礼。唐太宗贞观五年,群臣以四夷咸服,表请封禅。诏不许。六年,复请。上曰:“卿辈皆以封禅为帝王盛事,朕意不然,若天下乂yì安,家给人足,虽不封禅,庸何伤乎?昔秦始皇封禅,而汉文帝不封禅,后世岂以文帝之贤不及始皇邪?且事天扫地而祭,何必登泰山之颠,封数尺之土,然后可以展其诚敬乎?”已而欲从其请,魏郑公独以为不可,发六难以争之,至以谓崇虚名而受实害。会河南北大水,遂寝⑦。十年,复使房乔裁定其礼,将以十六年二月有事于泰山,会星孛bèi太微而罢⑧。予谓二帝皆不世出盛德之主,灼知封禅之非⑨,形诸诏告,可谓著明。然不能几时,自为翻覆,光武惑于谶记,太宗好大喜名,以今观之,盖所以累善政耳。