当艾尔·史密斯在纽约当州长的时候,我常听到他对攻击他的政敌说:“让我们看看记录……让我们看看记录。”然后他就接着把很多事实讲出来。下一次你若再为可能会发生什么事情而忧虑,让我们学一学这位聪明的老艾尔·史密斯,让我们查一查以前的记录,看看我们这样忧虑到底有没有什么道理。这也正是当年弗雷德里克·马尔施泰特害怕他自己躺在坟里的时候所做的事情。下面就是他在纽约成人教育班上所说的故事:
“1944年6月初,我躺在奥玛哈海滩附近的一个战壕里。当时我正在999信号服务公司服役,而我们刚刚抵达诺曼底。我看了一眼地上那个长方形的战壕,就对我自己说:‘这看起来就像一座坟墓。’当我躺下来准备睡在里面的时候,觉得那更像是一座坟墓,便忍不住对自己说:‘也许这是我的坟墓呢。’到了晚上11点钟的时候,德军的轰炸机飞了过来,炸弹纷纷往下落。我吓得人都僵住了。前三天我简直没有办法睡得着。到了第四还是第五天夜里,我几乎精神崩溃。我知道如果我不赶紧想办法的话,我整个人就会发疯。所以我提醒自己说:‘已经过了五个夜晚了,而我还活得好好的,而且我们这一组的人也都活得很好,只有两个受了点轻伤。而他们之所以受伤,并不是因为被德军的炸弹炸到了,而是被我们自己的高射炮的碎片打中的。’我决定做一些有意义的事情来停止我的忧虑,所以我在战壕中造了一个厚厚的木头屋顶以保护我不至于被碎弹片击中。我算了一下炸弹扩展开来所能到达的最远地方,并告诉自己:‘只有炸弹直接命中,我才可能被炸死在这个又深、又窄的战壕里。’于是我算出直接命中的比率,恐怕还不到万分之一。这样子想了两三夜之后,我平静了下来。后来就连敌机袭击的时候,我也睡得非常安稳。”